O uso deliberado do “Bis” não implica em nenhuma associação desta marca, ou de seu fabricante, a quaisquer interpretações políticas relacionadas à temática do projeto. É um daqueles produtos cuja marca acaba se tornando a própria designação, como, por exemplo: o Bombril, o/a Gilette, o Modess etc. A opção por uma linguagem fotográfica não-publicitária buscou valorizar a mensagem metafórica, em oposição à ênfase na marca.
